知っておきたい英語の省略語とスラングのまとめ

   

WTF?

photo credit: unclefuz via photopin cc

SNS、チャット、オンラインゲームなどで、世界中の人と英語で交流できるようになった今日において、様々な英語の省略語を目にする機会も増えてきました。

特に、会話のペースが速いチャットではしばしば省略語が使われていますが、知らない言葉が出てきて困ることもあるのではないでしょうか。

コミュニケーションを円滑に図るためにも、よく使われるものは覚えておくと便利です。

ちなみに、略語のことを英語で「Abbreviation」、頭文字をとって略したものを「Acronym」と言います。

インターネットでよく使われる略語とスラングを日本語訳付きでまとめました。

 

代表的なAbbreviation,Acronym,Slang の意味

省略語 元の英文 日本語訳
AFAIK As Far As I Know 私の知る限り
AFK Away From Keyboard 離席します
AKA Also Known As 別名 / またの名を
ASAP As Soon As Possible できるだけ早く
B4 Before ~の前に
BAK Back At Keyboard 戻りました
BBL Be Back Later あとで戻ります
BRB Be Right Back すぐ戻ります
BTW By The Way ところで
CU See You またね
CYA See Ya (=See You) またね
CUL See You Later またあとでね
F2F Face To Face 面と向かって
FYI For Your Information 参考までに
HRU? How Are You? 元気?
IC I See なるほど
IDK I Don’t Know 知らない / 分からない
IMAO In My Arrogant Opinion 言わせてもらうなら
IMHO In My Humble Opinion 言わせていただければ
IMO In My Opinion 私の考えでは
IOW In Other Words 言い換えれば
JK! Just Kidding 冗談だよ!
LOL Laughing Out Loud 大笑い
OMG! Oh My God! なんてこった!
OTOH On The Other Hand その一方
PLS Please おねがい
NVM Never Mind 気にしないで
Sup? What’s Up? 元気? / 調子はどう?
SRY Sorry ごめんね
THX Thanks ありがとう
TYVM Thank You Very Much どうもありがとう
WB Welcome Back おかえり
WTG Way To Go いいぞ! / よくやった!

 

とあるスマホゲームアプリのチャットで、最近よく見かけるのが「IMAO」です。

「In My Arrogant Opinion」の略で、自分の意見を強く主張したいときに使います。

その他には、「LOL」、「BRB」、「THX」などがチャットでよく使われます。

顔の見えないテキストのやりとりだと、時には感情を表現するのが難しいこともあります。「LOL」がひとつあるだけで、本気なのか、冗談なのか相手にも分かりやすいですよね。日本語の(笑)と同じような使い方が可能です。

 

スラングを使う必要はない

WTF

photo credit: schoschie via photopin cc

スラングは、相手が言っていることを理解するために知っていても損ではありませんが、自分自身が使う必要はありません。

日本語にない意味を持つ英語やスラングをその意味や、ニュアンスの違いを理解せずに使うと、大きな誤解を招きかねないからです。

英語のネイティブでも、よくスラングを使う人もいれば、ほとんど使わない人もいます。スラングを使わなくても会話は成り立つからです。

スラングも略語も、多用すると幼い印象を与えます。せっかく英語を学ぶ努力をするなら、スラングを覚えようとするのではなく、スラングを使わなくとも会話が続けられるような豊かな英語の表現力を身につけたいものです。

 - 英語

Sponsored Link

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  Related Posts

Cats In Japan
動物の群れや魚の群れは英語で何という?

近所の公園を散歩していたら、Canada Goose (カナダガン) の群れを見 …

more than less than
英語で以上・以下・超・未満はなんと言う?

まず、以上・以下・超・未満の日本語での意味を確認してから、それぞれの意味に該当す …

Emoticons Smile
英語の顔文字 Emoticonsの意味

顔文字は英語で「emoticons」、あるいは「smiley」と言います。「em …

Windy
天気や気候を表す英語で会話のきっかけをつくろう!

「イギリス人はよく天気の話をする」と聞いたことがある人も多いかもしれませんが、そ …

a flock of birds
動物に関する集合名詞 (Collective Nouns) のリストと日本語訳

先日、動物の群れや魚の群れは英語で何という?か調べているときに、面白い集合名詞が …

Hands
手作りは英語で何という? HomemadeとHandmadeの違い

手作りパン、手作りピザ、手作りブローチといった手作りのものを英語では何というでし …