Statutory Declaration 書き方のサンプル

photo credit: OnceAndFutureLaura via photopin cc

日本では、結婚していないカップルが連名で利用できるサービスが限られているため、コモンローの証明として提出できる書類も限られてしまいます。

追加書類を求められる可能性をできるだけ減らすため、「宣誓書 (Statutory Declaration)」も合わせて提出することに決めました。

移民申請にかかる費用はなるべく抑えたいとも思いましたが、審査が滞りなく進むように出来る限りのことはしよう！との考えから、多少の追加費用は許容することにしました。

もちろん、審査は担当のオフィサー次第ですが、結果的に一度も追加書類を求められることなく無事に審査が終わってみると、自分たちが準備したことは何一つ無駄ではなかったとも思えます。

下記のサンプルは、カナダのオンタリオ州において、私たち二人の関係について述べた宣誓書です。 違う州にお住まいの方、あるいは宣誓したい内容によって、宣誓書の文章が変わることをご了承ください。

書き方のサンプル

Statutory Declaration

CANADA
PROVINCE OF ONTARIO, CANADA
TO WIT:

I, [Full Name], of [City] in the province of Ontario, Canada, do solemnly declare as follows:

1) I am [Sponsor’s Name]’s [Relationship with the sponsor : Father, Mother, Brother, etc.]

2) [Sponsor’s Name] and [Applicant’s Name] have been involved in a genuine and continuing relationship since [Month Year].
([Sponsor’s Name] and [Applicant’s Name] have been continuously living together since [Month Year].)

I make this solemn declaration conscientiously believing it to be true, and knowing that it is the same force and effect as if made under oath.

DECLARED BEFORE ME AT (City) ____________

in the province of Ontario, Canada

THIS (Day) ______ DAY OF (Month) _________, (Year) _________

Notary Public, Commissioner of Oaths (Name) _______________________________

Signature of Commissioner of Oaths _______________________________

Signature of Declarant ________________________________

「1)」には、宣誓する人物とスポンサーの関係、「2)」には、二人の関係が本物で継続しており、さらに二人がある時からずっと一緒に住んでいること、について書かれています。

Notary Publicで必要な費用は、書類の種類、枚数、場所などによって異なりますが、$20～$50くらいが多いようです。